{"id":6501,"date":"2016-12-09T17:50:48","date_gmt":"2016-12-09T22:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/?p=6501"},"modified":"2016-12-10T16:24:20","modified_gmt":"2016-12-10T21:24:20","slug":"hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/","title":{"rendered":"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool"},"content":{"rendered":"

Kayla Byrne, du journal local Jasper Fitzhugh, est l\u2019auteure d\u2019un article tr\u00e8s int\u00e9ressant qui r\u00e9sume nos activit\u00e9s cet \u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n

(Article reproduit avec l\u2019aimable autorisation de l\u2019auteure. Traduction libre de l\u2019anglais.)<\/em><\/p>\n

Lien\u00a0: http:\/\/www.fitzhugh.ca\/turbine-lights-up-whirlpool-campground\/<\/a> <\/em><\/p>\n

Anciennement connu comme camping hors-r\u00e9seau, les visiteurs pourraient \u00eatre surpris la prochaine fois qu’ils se rendront au camping Whirlpool de Jasper.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au puissant courant de la rivi\u00e8re Whirlpool et \u00e0 l\u2019hydrolienne de rivi\u00e8re r\u00e9cemment install\u00e9e, les campeurs pourront dor\u00e9navant cuisiner \u00e0 la lumi\u00e8re apr\u00e8s le coucher du soleil et recharger leurs appareils \u00e9lectroniques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce sont des services de base, comprenant un peu d’\u00e9clairage \u00e0 DEL et la possibilit\u00e9 de recharger son t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb, dit Steve Blake, coordonnateur des projets sp\u00e9ciaux pour Parcs Canada. \u00ab\u00a0Ce qui est appr\u00e9ciable, c’est que ce projet ne n\u00e9cessite ni tuyauterie ni barrage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Par l\u2019entremise du Programme d’innovation Construire au Canada du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, Parcs Canada et Id\u00e9nergie, une entreprise d’\u00e9lectricit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, se sont associ\u00e9es pour installer plusieurs hydroliennes dans les parcs des Rocheuses canadiennes dans le cadre d’un projet pilote plus vaste.<\/p>\n

Depuis 2015, les deux partenaires travaillent ensemble pour trouver les meilleurs sites d\u2019installation. \u00c0 Jasper, ils ont \u00e9valu\u00e9 les sites de Snaring, Kerkeslin, Jonas, et des zones autour de Sunwapta, Maligne Lake et le camping Whirlpool avant d\u2019arr\u00eater leur choix sur Whirlpool et le l\u2019auberge Athabasca Falls Wilderness de Hostelling International.<\/p>\n

\"transport<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tous les sites ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s selon le processus d’\u00e9valuation des impacts de Parcs Canada. Nous avons vraiment regard\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments – l’exp\u00e9rience du visiteur, l\u2019aspect \u00e9cologique et le c\u00f4t\u00e9 pratique\u00a0\u00bb, explique Blake. \u00ab\u00a0Par exemple, le site de Snaring avait un bon d\u00e9bit, mais il \u00e9tait vraiment loin du lieu de consommation de l\u2019\u00e9nergie… ce n’\u00e9tait tout simplement pas pratique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon lui, l’auberge a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 choisie parce qu’elle utilise d\u00e9j\u00e0 d’autres sources d’\u00e9nergie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 Hostelling International parce qu\u2019un syst\u00e8me solaire est d\u00e9j\u00e0 en place \u00e0 Athabasca Falls – nous venons de raccorder une hydrolienne \u00e0 leur syst\u00e8me existant\u00a0\u00bb, ajoute Blake.<\/p>\n

Des hydroliennes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 install\u00e9es pr\u00e8s de terrains de camping des parcs nationaux de Banff et de Kootenay.<\/p>\n

Au camping Whirlpool, l\u2019hydrolienne est accroch\u00e9e au fond de la rivi\u00e8re par un ancrage simple sur une roche, cependant, il y a aussi un ancrage de secours au cas o\u00f9 le premier ancrage se briserait. La turbine utilise le courant de la rivi\u00e8re pour produire de l’\u00e9lectricit\u00e9, qui est ensuite conduite par un c\u00e2ble sous-marin vers une petite cabane. La cabine est ouverte \u00e0 tous les utilisateurs du camping et est \u00e9galement \u00e9quip\u00e9e de tables de pique-nique et d’un po\u00eale \u00e0 bois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens n’auront donc pas \u00e0 allumer leurs lanternes s’ils veulent cuisiner ou utiliser la cabane apr\u00e8s le coucher du soleil\u00bb, dit Blake.<\/p>\n

Selon Blake, la turbine peut produire de 4 \u00e0 10 kWh par jour – l’\u00e9quivalent de six panneaux solaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui est positif, c’est que cela ne g\u00e9n\u00e8re aucune \u00e9mission et que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est produite 24 heures sur 24, alors que les panneaux solaires n\u00e9cessitent de l\u2019ensoleillement\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Blake.<\/p>\n

L\u2019hydrolienne repose sur un support dans la rivi\u00e8re et occupe environ un demi-m\u00e8tre carr\u00e9. Bien qu\u2019un panneau indique aux utilisateurs de la rivi\u00e8re de ne pas s\u2019approcher de l\u2019hydrolienne, Blake dit qu’il ne s’attend pas \u00e0 ce que la machine – qui est \u00e9galement clairement identifi\u00e9e par plusieurs bou\u00e9es orange – pr\u00e9sente des risques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En kayak, vous pourriez m\u00eame juste pagayer par-dessus\u00a0\u00bb, explique Blake, qui ajoute aussi que l\u2019hydrolienne ne menace pas la population de poissons de la rivi\u00e8re. \u00ab\u00a0Les poissons, tout comme les autres \u00eatres vivants, \u00e9vitent le danger instinctivement. En outre, dans une rivi\u00e8re comme la rivi\u00e8re Whirlpool, il y a beaucoup d’espace \u2013 les poissons peuvent tr\u00e8s facilement passer autour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon Id\u00e9nergie, 98 % des poissons \u00e9vitent la turbine. Sur les deux pour cent de poissons qui finissent par entrer dans la turbine, plus de 90 % ne pr\u00e9sentent pas de blessures.<\/p>\n

Un bouton d’arr\u00eat d’urgence est \u00e9galement install\u00e9 comme mesure de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

Le projet pilote sera termin\u00e9 \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e, mais Blake est persuad\u00e9 que l\u2019hydrolienne est l\u00e0 pour rester.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je m\u2019attends \u00e0 ce que Parcs Canada les d\u00e9ploie \u00e0 divers endroits pour fournir des services de base\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Blake.<\/p>\n

\"installation<\/p>\n

\u00c0 la fin de la saison de camping, les hydroliennes seront d\u00e9sinstall\u00e9s des rivi\u00e8res et r\u00e9install\u00e9es au d\u00e9but de chaque saison, ce qui permettra de prolonger la long\u00e9vit\u00e9 du mat\u00e9riel.<\/p>\n

Chaque hydrolienne co\u00fbte environ 10 000 $. Elles ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par le Programme d’innovation Construire au Canada dans le cadre du projet pilote.<\/p>\n

Jill Seaton, pr\u00e9sidente de la Jasper Environmental Association, a quant \u00e0 elle d\u00e9clar\u00e9 que les hydroliennes ne lui posaient aucun probl\u00e8me, mais qu\u2019elle \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9e par la lumi\u00e8re \u00e9mise hors de la ville pourraient affecter le statut de r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de Jasper.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les hydroliennes ne nous semblent pas poser de probl\u00e8me. Je veux juste \u00e9viter qu\u2019elles se r\u00e9pandent le long de la promenade du parc\u00a0\u00bb, explique Seaton.<\/p>\n

Blake assure quant \u00e0 lui que l’\u00e9clairage LED minimaliste qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 n’affectera pas le statut de r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de Jasper.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre but n\u2019est pas d’apporter des changements significatifs aux parcs nationaux ou \u00e0 l’exp\u00e9rience de camping des visiteurs\u00a0\u00bb, clarifie M. Blake. \u00ab\u00a0Nous ne faisons qu\u2019ajouter quelques services de base.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kayla Byrne, du journal local Jasper Fitzhugh, est l\u2019auteure d\u2019un article tr\u00e8s int\u00e9ressant qui r\u00e9sume nos activit\u00e9s cet \u00e9t\u00e9. (Article […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"yoast_head":"\nUne hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool - Id\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool - Id\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kayla Byrne, du journal local Jasper Fitzhugh, est l\u2019auteure d\u2019un article tr\u00e8s int\u00e9ressant qui r\u00e9sume nos activit\u00e9s cet \u00e9t\u00e9. (Article […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Id\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-09T22:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-10T21:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro-300x199.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Id\u00e9nergie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/\",\"name\":\"Id\\u00e9nergie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro.png\",\"width\":340,\"height\":226},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/\",\"name\":\"Une hydrolienne \\u00e9claire le camping Whirlpool - Id\\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-12-09T22:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-10T21:24:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4663b7a2d6a0bb24d8107a2c1d611db5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une hydrolienne \\u00e9claire le camping Whirlpool\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4663b7a2d6a0bb24d8107a2c1d611db5\",\"name\":\"Id\\u00e9nergie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b777dbb697fec4223cc30fd5355a1a92?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b777dbb697fec4223cc30fd5355a1a92?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Id\\u00e9nergie\"},\"url\":\"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/author\/idenergie_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool - Id\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool - Id\u00e9nergie","og_description":"Kayla Byrne, du journal local Jasper Fitzhugh, est l\u2019auteure d\u2019un article tr\u00e8s int\u00e9ressant qui r\u00e9sume nos activit\u00e9s cet \u00e9t\u00e9. (Article […]","og_url":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/","og_site_name":"Id\u00e9nergie","article_published_time":"2016-12-09T22:50:48+00:00","article_modified_time":"2016-12-10T21:24:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro-300x199.png"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Id\u00e9nergie","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/","name":"Id\u00e9nergie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro.png","contentUrl":"https:\/\/idenergie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/transport-hydro.png","width":340,"height":226},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#webpage","url":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/","name":"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool - Id\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-12-09T22:50:48+00:00","dateModified":"2016-12-10T21:24:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4663b7a2d6a0bb24d8107a2c1d611db5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/hydrolienne-eclaire-camping-de-whirlpool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une hydrolienne \u00e9claire le camping Whirlpool"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4663b7a2d6a0bb24d8107a2c1d611db5","name":"Id\u00e9nergie","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b777dbb697fec4223cc30fd5355a1a92?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b777dbb697fec4223cc30fd5355a1a92?s=96&d=mm&r=g","caption":"Id\u00e9nergie"},"url":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/author\/idenergie_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6505,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions\/6505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idenergie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}